Kirke, kultur og oppvekst Innhold 8    TEMA: Paris tok vannet tilbake 14    – Feilaktige påstander fra NHO 16    – Det er aldri for sent 20    PORTRETTET: Full fart på hvilepuls 26    Frykter flere fattige med ny uførepensjon 27–42 KIRKE, KULTUR OG OPPVEKST 43    Solid etterbetaling i 81 kommuner 44    FOTOREPORTASJEN: Tro på norsk 50    Kjemper i motvind i Mexico 53    Forgiftet av kvikksølv FASTE SPALTER 4    Siden sist 4    Jans hjørne 24    Bare spør 28 Aktuelt 36    FOKUS: Når barnevernet møter minoriteter 38 Seksjonslederen 56    GJESTESKRIBENT: Hannah Wozene Kvam 58 Debatt 60 Oss 62 Kryssord 63    Petit og Quiz 66    ETTER JOBB: Rastløs skribent Vant kampen om vannet I 25 år hadde vanngigantene Veolia og Suez kontroll over vannkranene i Paris. Nå har kommunen tatt tilbake styringen og sparer 40 millioner euro allerede i første driftsår. Men de ansatte er kritiske til omveltningen de har vært med på. Bedre ettervern 29 Redd Barna har gitt Eglantyne Jebb-prisen til Landsforeningen for barnevernsbarn. Landsforeningen får prisen for at de har løftet barnas stemmer inn i den opphetede barnevernsdebatten. 20 Som Sotra, som Afghanistan Brannkonstabel Glenn Lauvik fra Sotra er tilbake i Afghanistan som paramedic på et evakueringshelikopter. Noen ganger er det svært dramatisk, men det kan det like gjerne bli under utrykning hjemme. 30 Leseløft i kantina Kantina til Bydrift i Tønsberg var fylt av lydhøre arbeidskarer og noen kvinner da krimforfatter Jan Mehlum bidro til å øke leselysten. 8 Synlig jobb 32 De ansatte på Alfaset har fått en helt ny arbeidshverdag. Tidligere var kremasjonsjobben en kjellervirksomhet. Nå har det blitt et godt sted å bruke for de etterlatte og et godt sted å jobbe for de ansatte. Daglig dose kvikksølv 53 Arbeidsmedisinske spesialister godkjenner bare en av ti som yrkesskadd på grunn av kvikksølvforgiftning. Bertha Regine Serigstad er en av de få. Likevel har Nav avslått hennes søknad. Nå stevner Fagforbundet staten ved Nav for lagmannsretten. Utfordringer 36 Barn av første generasjons immigranter er overrepresentert på statistikken for omsorgsovertakelse. Barnevernsarbeidere etterspør mer kunnskap om ulike kulturer og praksiser. 2 > Fagbladet 12/2010 Foto: Marit Fiksdal ISSN 0809-926X Foto: Helle Aasand Foto: Eivind Senneset Foto: Arnaud Robin fbaargang2010 fbseksjonKIR