Kontor og administrasjon Innhold 8    TEMA: Yrkesskade 16    Lønnsløft etter Adecco-skandalen 20    PORTRETTET: Matdronninga 26    Svensk glede over norsk suksess 27–38    KONTOR OG ADMINISTRASJON 40    FOTOREPORTASJEN: Ingeniør i havgapet 46    En flyktning krysser sitt spor 54    Valgte en omvei for å føde FASTE SPALTER 4 Nytt 4    Jans hjørne 24    Bare spør 28 Aktuelt 36    FOKUS: Den kommunale diamanten 38 Seksjonslederen 49 Debatt 52    GJESTESKRIBENT: Hans Olav Lahlum 56 Oss 58 Kryssord 59    Sudoku og Quiz 61    Tilbakeblikk og Petit 62    ETTER JOBB: Meisler fram former 64    EN AV OSS: Våker over skjøre liv Må skjerpe kontrollen 29 Lovbrudd fra bemanningsbyråer må føre til at kommunene skjerper internkontrollen, sier leder Ole Kristian Rogndokken i Norges kommunerevisorforbund. 20 Ekte vare Matdronning, suksessforfatter og tv-stjerne er noen av merkelappene som klistres på Ingrid Espelid Hovig. Selv kaller hun seg helst husstellærer. I sitt 87. år jobber hun fortsatt for fullt fra morgen til kveld. Elektronisk arkiv 30 Askøy kommune er i full sving med overgang fra papir til fullelektronisk arkiv. Bevaringsverdig dokumentasjon om askøyværingene leveres på cd i godkjent format til Arkivverket. 33 Laginnsats De ansatte på Nav Stovner i Oslo har vært med på å utforme egen arbeidsplass for å trygge sikkerhet, personvern og felles innsats for brukere med sammensatte behov. 8 Kvinnehelsa ofres Selv om skyhøye 80 prosent av helsearbeidere blir uføre, nektes de samme sikkerhetsnett og erstatning som asfaltarbeidere. Kvinner ofres når de diskriminerende lovene ikke blir endret. Adecco-skandalen 16 Adecco-skandalen gjorde at Kristine Jelstrup Thomsen (t.v.) og Bente Stokker Knutsen i Oppegård kunne lose Fagforbundets medlemmer ved Greverud sykehjem over i kommunal virksomhet. Det fører blant annet til at mange av dem går kraftig opp i lønn. Folkebiblioteket 36 Den mest populære offentlige tjenesten vi har i Norge, er bibliotekene. De er også billige i drift, skriver fokusforfatter Svein Arne Tinnesand. 2 > Fagbladet 3/2011 Foto: Monica Schanche ISSN 0809-9286 Foto: Per Flakstad Foto: Werner Juvik Foto: André Pedersen fbaargang2011 fbseksjonKON