Samferdsel og teknisk Innhold 8    TEMA: Yrkesskade 16    Lønnsløft etter Adecco-skandalen 20    PORTRETTET: Matdronninga 26    Svensk glede over norsk suksess 27–38    SAMFERDSEL OG TEKNISK 40    FOTOREPORTASJEN: Ingeniør i havgapet 46    En flyktning krysser sitt spor 54    Valgte en omvei for å føde FASTE SPALTER 4 Nytt 4    Jans hjørne 24    Bare spør 28 Aktuelt 36    FOKUS: Grønn trivsel i offentlig rom 38 Seksjonslederen 49 Debatt 52    GJESTESKRIBENT: Hans Olav Lahlum 56 Oss 58 Kryssord 59    Sudoku og Quiz 61    Tilbakeblikk og Petit 62    ETTER JOBB: Meisler fram former 64    EN AV OSS: Våker over skjøre liv Får velge 29 Fagforbundet organiserer de ansatte ved Bybanen i Bergen, men Fjord1, som driver banen, er medlem av NHO og har avtale med Transportarbeiderforbundet. Nå er den interne LO-striden løst ved å kreve en felles avtale for de to fagforbundene. 20 Ekte vare Matdronning, suksessforfatter og tv-stjerne er noen av merkelappene som klistres på Ingrid Espelid Hovig. Selv kaller hun seg helst husstellærer. I sitt 87. år jobber hun fortsatt for fullt fra morgen til kveld. 30 Satser på fagarbeidere Språkkurs og fagopplæring av renholdere i Porsgrunn kommune er integrering i praksis. Bedre kvalitet og mer effektiv jobbing er ekstra bonus for arbeidsgiver. 8 Kvinnehelsa ofres Selv om skyhøye 80 prosent av helsearbeidere blir uføre, nektes de samme sikkerhetsnett og erstatning som asfaltarbeidere. Kvinner ofres når de diskriminerende lovene ikke blir endret. Nytt kloakkrør, men null hull 32 Husker du da byer og tettsteder var fulle av hull? De fins fortsatt, men stadig sjeldnere har vann- og avløpsetaten skylden. I Trondheim er antall rør som byttes uten at det graves, fordoblet på noen får år. Adecco-skandalen 16 Adecco-skandalen gjorde at Kristine Jelstrup Thomsen (t.v.) og Bente Stokker Knutsen i Oppegård kunne lose Fagforbundets medlemmer ved Greverud sykehjem over i kommunal virksomhet. Det fører blant annet til at mange av dem går kraftig opp i lønn. Grønt er bra 36 Grøntområder og sansehager er bra for folkehelsa. Derfor må vi ta oss råd til å vedlikeholde dem, mener fokusforfatterne. 2 > Fagbladet 3/2011 Foto: Pål Andreassen ISSN 0809-9278 Foto: Per Flakstad Foto: Werner Juvik Foto: André Pedersen fbaargang2011 fbseksjonSAM